韩国韩什么雅?
这名字取得很迷啊,他姓“韩”还是他妈妈姓“韩”?他的名字“什么雅”又是什么意思呢? 首先说他肯定不是艺名,他出道的时候肯定没有想过自己会走红,所以不可能起一个这么随意的名字(其实也没有真的很随意,至少比李狗嗨……) 但他的本名也充满了神秘色彩……根据他自己的解释,他的本名“什么雅”的意思就是“干什么呀”
但是根据他自己写的书《我的人生》中的叙述,他的本名应该是“何亚君”(韩语汉字写作“화자군”)而不是“什雅君”(“사자군”),原因是他小时候到美国留学后改了姓氏“何”。 那为什么他要改名字呢?原因也是很有意思的——因为他是美国空军军官学校毕业的,为了纪念这段时光,他取了英文名的谐音“HA NA(Y)U”(하나유)作为自己的韩文名。
但问题是,他出道作电视剧《彩虹罗曼史》里,他自己的自我介绍是“Ha Na Yeol,Yu Seung Won.”(한나열, 유승원.)翻译成中文是“何莱阳,余胜元”!! 这和“何亚君”“什雅君”有什么区别嘛!! 这个自创的韩文名完全没用啊!! 他自己也发现了这个问题,于是在以后的作品中用起了自己真正的韩文名“何亚君”“什雅君”。
但是粉丝叫他的时候,一般叫他的外号“韩咩咩”……