青蛙是哪个生肖?

储诗成储诗成最佳答案最佳答案

“青蛙”的英文是frog,而该单词的正拼写法则是本义,表示“水蛙、雨蛙(四足两栖类)”的意思。 由于西方对于中国传统文化的研究和翻译不足,所以产生了许多错译、乱译的现象。就譬如“十二生肖”的“肖”字,本意是指“小鼠”之属的小动物,但英译为“the 12 signs of the Zodiac”中的“signs”一词,其原意就是“星号;符号”的意思。由此,中国农历中的“十二生肖”就被误译成了“the twelve zodiacal signs”,进而导致了“Frog”变成了西方十二生肖中的第—个。

其实,在我国的传统文化中,“牛”才是第一的!《子平真诠》卷一中写道:“何谓十二属相?即子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥之所属象也……凡出生时辰属子丑寅卯辰巳午未者,皆为阳,属阳之物,如人生得阳时生者多为男性,此乃先天之气盛也……” 又见《五鼠拜寿》:“张天师笑道:‘你等真是阳盛阴衰’。”“阳盛阴衰”显然指的就是“六阳时(子丑寅卯辰巳午未时)生人阳气盛,六阴时(亥子时二刻寅卯辰巳午未申酉戌时辰)生人阴气盛”。

占娅杉占娅杉优质答主

这个答案不是特别准确,就我个人而言,我认为它是“鼠” 首先《诗经·邶风》中有句话叫“静女其娈,贻我彤管。”这里的“静女”就是“美女”的意思,又《庄子·秋水》中说的是“鲦鱼出游从容不迫的样子好悠闲啊!” 这里把这两句连起来想一下,就会发现一个有趣的问题了: “静女其娈,贻我彤管(一);”“鲦鱼出游从容不迫的样子好悠闲呀!(二)”“鱼儿出游从容不迫的....红红的,像红色的管子(三)” 三者之间有联系吗?有的话是什么?

我的理解是这样的:二者都是描述女性的美,而第三个却是一个形容颜色的词,并且和第二句中的颜色相一致,这样就把这第一、二句联系起来了吧? 我觉得是这样吧? 哦对了,为什么用“其”字呢?因为这里的“其”是一个指示代词“那个”而不是结构助词“之”,所以不能去掉它。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!